zufahren

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. zufahren auf (+ Akk) drive (mit Rad: ride) to (-ward[s]); auf etw.: head (oder make) for; das Auto kam genau auf mich zugefahren the car was coming straight at me

2. fahr zu! (fahr los) go on!, what are you waiting for? iro.; (fahr schneller) step on it!, put your foot down!

* * *

zu|fah|ren

vi sep irreg aux sein

1)

auf jdn zúfahren (mit Kfz) — to drive toward(s) sb; (mit Fahrrad) to ride toward(s) sb; (direkt) to drive/ride up to sb

zúfahren — to drive/ride toward(s) sth, to head for sth

er kam genau auf mich zugefahren — he drove/rode straight at or for me

2)

(= weiterfahren, losfahren) fahren Sie doch zu! — go on then!, get a move on then! (inf)

3) (Tür = plötzlich schließen) to slide shut

* * *

zu|fah·ren

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (in eine bestimmte Richtung fahren)

▪ auf jdn/etw \zufahren to drive towards sb/sth; (direkt) to head towards sb/sth

2. (fam: schneller fahren) to drive faster

fahren Sie doch zu! [drive] faster!

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

auf jemanden/etwas zufahren — head towards somebody/something

auf jemanden/etwas zugefahren kommen — come towards somebody/something

2) (ugs.): (los-, weiterfahren) get a move on (coll.)

fahr zu! — step on it! (coll.)

* * *

zufahren v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1.

zufahren auf (+akk) drive (mit Rad: ride) to(-ward[s]); auf etwas: head (oder make) for;

das Auto kam genau auf mich zugefahren the car was coming straight at me

2.

fahr zu! (fahr los) go on!, what are you waiting for? iron; (fahr schneller) step on it!, put your foot down!

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1)

auf jemanden/etwas zufahren — head towards somebody/something

auf jemanden/etwas zugefahren kommen — come towards somebody/something

2) (ugs.): (los-, weiterfahren) get a move on (coll.)

fahr zu! — step on it! (coll.)